Една къща, десет участници, 30 камери и 40 микрофона. Едно убийство

Една къща, 10 участници, 30 камери и 40 микрофона. Едно ликвидиране и никакви доказателства. Някой не се опасява да убива пред очите на всички - това е сюжетът на трилъра " Известен и мъртъв " на на писателя, режисьор и артист Бен Елтън. Той е сценарист на някои от сериите на " Мистър Бийн " и на сериала " Тънката синя линия ", а хуморът участва щедро в творчеството му. Работил е и за мюзикъли.

Всички познават шоуто, сходно на " Биг Брадър ", в което до през вчерашния ден непознати са принудени да съжителстват в една къща и да демонстрират най-лошите си черти за наслаждение на жадната за зрелища аудитория. Идва обаче миг, в който един от участниците е погубен. В предаването " 12+3 " преводачът на книгата Ангел Ангелов я дефинира като забавна комбинация сред престъпен трилър и ирония на актуалното общество, с известна доза чисто британски комизъм.

Убийството става пред очите на милиони фенове. Извършено е по подобен талантлив метод, че инспекторът, който проверява, попада в извънредно сложна обстановка. Инспектор Колридж е консервативен представител на обичайните полезности и старомодния метод на живот, който се оказва в пряк конфликт с действителността на риалити форматите, означи преводачът: " И надлежно с всички свързани с тях клишета, които са мъчно разбираеми за по-старото потомство. "

Интригата се резервира съвсем до самия завършек на романа, освен килърът, само че и жертвата стават ясни едвам към финала. 

Цялото изявление с Ангел Ангелов чуйте в звуковия файл.